Différences entre les versions de « Discussion:Ingressif »
De Arbres
(Proposition de traduction Y F Dupuy) |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
--[[Utilisateur:Mjouitteau|MJ.]] 11 mai 2013 à 13:21 (CEST): Que proposerais-tu? | --[[Utilisateur:Mjouitteau|MJ.]] 11 mai 2013 à 13:21 (CEST): Que proposerais-tu? | ||
--[[Utilisateur:Jadé Loïc|Jadé Loïc]] 11 mai 2013 à 13:58 (CEST) : N'emañ ket an disterañ krog ganeoc'h da reiñ lamm d'ar c'hudennoù-se. | |||
Ne est pas le plus petit commencé avec vous de donner saut à les problèmes là | |||
"Vous n'avez en aucune manière commencé à résoudre ces problèmes" ou | |||
"Vous n'avez rien entrepris pour régler ( résoudre ) ces problèmes | |||
Version du 11 mai 2013 à 13:58
- [LJ/12/2012] Il serait bien de proposer une traduction de la phrase-exemple n°4 de Yann Fulub Dupuy
--MJ. 11 mai 2013 à 13:21 (CEST): Que proposerais-tu?
--Jadé Loïc 11 mai 2013 à 13:58 (CEST) : N'emañ ket an disterañ krog ganeoc'h da reiñ lamm d'ar c'hudennoù-se. Ne est pas le plus petit commencé avec vous de donner saut à les problèmes là "Vous n'avez en aucune manière commencé à résoudre ces problèmes" ou "Vous n'avez rien entrepris pour régler ( résoudre ) ces problèmes
