Discussion:Infinitives narratives

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
  • [LJ/12/2012] Ces relevés destinés à illustrer les infinitives narratives me semblent ne pas contenir d'infinitives mais des participes passés :quelques relevés

(1) Hag un amezeg, Job Ch., un dro, yaouank ivez, aet d'ar marc'had. et un voisin Job Ch. un fois jeune aussi allé à le marché 'Et un voisin, Job Ch., jeune aussi, était parti au marché.' Léon, Mellouet & Pennec (2004:79).

(2) P'oa deuet er maez, partiet al loan kuit. quand était sorti en.le dehors parti le bête particule 'Quand il est sorti, le cheval était parti.' Léon, Mellouet & Pennec (2004:79)


> [MJ/12/2012]: C'est vrai. Cela date de quand la fiche s'appelait "temps anaphorique", ce qui me permettait d'entretenir le flou. Je cherche où classer ces structures. Il faudrait un terme descriptif qui ne soit pas dépendant du type d'analyse que ces structures peuvent recevoir...