Discussion:Ha pa

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

--Jadé Loïc (discussion) 6 juin 2014 à 10:41 (CEST) Le dictionnaire an Here 1995 p 867 signale "ha pa" comme une locution de subordination (troienn stagell isurzhiañ) qui sert à amener une hypothèse qui concerne quelque chose d'impossible selon le locuteur (a dalvez da zegas ur vartezeadenn a denn d'un dra bennkna c'hall ket bezañ, da veno ar c'homzer. L'exemple donné est : Ne blegin ket dirazañ ha pa vefe kant gwezh kreñvoc'h egedon . Je ne plierai pas devant lui même s'il était cent fois plus fort que moi.

--MJ. (discussion) 12 juin 2014 à 23:23 (CEST): L'exemple que tu cites rappelle le français Et quand bien même il aurait été plus fort.