Diglossie

De Arbres

La diglossie est une forme particulière de bilinguisme où deux langues pratiquées avec le même degré d'aisance par un locuteur seront attachées à des environnements sociaux et émotionnels différents.

Par exemple, dans les environnements sociolinguistiques où une des langues pratiquées n'est pas reconnue officiellement, comme c'est le cas pour les bilingues breton/français, le bilinguisme est forcément diglosse, car les espaces sociaux juridiques et administratifs ne peuvent pas se vivre dans cette langue.


Bibliographie

horizons comparatifs

  • Massot & Rowlett (éds.) 2013. 'L'hypothèse d'une diglossie en France', Journal of French Language Studies 23 :1, Cambridge University Press.