Dibaot : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
L'[[adverbe]] [[quantifieur]] ''dibaot'' 'peu, rarement' dénote une petite quantité.  
+
L'[[adjectif]] ''dibaot'' signifie 'rare, clairsemé'. C'est aussi un [[adverbe]] [[quantifieur]] ''dibaot'' 'peu, rarement' qui dénote une petite quantité.  
  
  
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
| (1) ||Melloù ||glavennoù || '''dibaot'''  
 
| (1) ||Melloù ||glavennoù || '''dibaot'''  
 
|-
 
|-
||| [[mell|grosse]].[[-où (PL.)|s]] || [[glav|pluie]].[[-enn|1]].[[-où (PL.)|s]]|| isolé
+
||| [[mell|grosse]].[[-où (PL.)|s]] || [[glav|pluie]].[[-enn|1]].[[-où (PL.)|s]]|| rare
 
|-  
 
|-  
 
| ||colspan="10" |'De grosses gouttes isolées'  
 
| ||colspan="10" |'De grosses gouttes isolées'  
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
=== composition ===
 
=== composition ===
  
La tête du composé morphologique est l'adverbe ''[[paot]]'' 'beaucoup, communément' dérivé de l'adjectif 'répandu, abondant'. Il est modifié par le préfixe privatif ''[[Di-, dis-|di-]]'' qui inverse son sens.
+
La tête du composé morphologique est l'adverbe ''[[paot]]'' 'beaucoup, communément' ou l'adjectif 'répandu, abondant'. Il est modifié par le préfixe privatif ''[[Di-, dis-|di-]]'' qui inverse son sens.
  
  

Version du 28 février 2021 à 14:21

L'adjectif dibaot signifie 'rare, clairsemé'. C'est aussi un adverbe quantifieur dibaot 'peu, rarement' qui dénote une petite quantité.


(1) Melloù glavennoù dibaot
grosse.s pluie.1.s rare
'De grosses gouttes isolées'
Y. Drezen, cité dans Kervella (1995:§512)


Morphologie

composition

La tête du composé morphologique est l'adverbe paot 'beaucoup, communément' ou l'adjectif 'répandu, abondant'. Il est modifié par le préfixe privatif di- qui inverse son sens.