Diantav, yantav

De Arbres
Révision datée du 10 janvier 2019 à 13:28 par Mjouitteau (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Diantav, yantav signifie 'du moins, au moins'. C'est une particule de discours.


(1) Me meus kavet mad ar chifretez, yañtao.
moi ai trouvé bon le crevettes du.moins
'Moi j'ai bien aimé les crevettes, au moins.' Léon, Kervella (2009:215)


(2) Klask a rin ober, yañtao!
chercher R1 ferai faire du.moins
'Je vais essayer, du moins!' Léon, Kervella (2009:183)


Dans son usage de particule de discours, yantav se rapproche de atav 'toujours'.