Dereat
De Arbres
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
L'adjectif dereat signifie 'convenable'.
| (1) | Dereat | eo | ma | teufec'h | d'ar | gouel. | ||||||||||||||
| convenable | est | que4 | veniez | à le | fête | |||||||||||||||
| 'Il serait convenable que vous veniez à la fête.' | ||||||||||||||||||||
| Menard & Kadored (2001:'ma.2') | ||||||||||||||||||||
Morphologie
composition
On reconnait le suffixe adjectival -at.
dérivation
Le préfixe am-1 obtient amzereat 'peu convenable'.
Sémantique
Cet adjectif a une lecture déontique, qui met en jeu les convenances sociales.
| (2) | Né | kéd | déréad | téa | hé | dâd. | ||||||||||||
| N'eo | ket | dereat | teañ | e | dad. | Équivalent standardisé | ||||||||||||
| ne1 est | pas | convenable | tutoyer | son1 | père | |||||||||||||
| 'Il n'est pas convenable de tutoyer son père.' | ||||||||||||||||||
| Léonard, Le Gonidec (1821:'tutoyer') | ||||||||||||||||||
