Dereat

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

L'adjectif dereat signifie 'convenable'.


(1) Dereat eo ma teufec'h d'ar gouel.
convenable est que4 veniez à'le fête
'Il serait convenable que vous veniez à la fête.' Menard & Kadored (2001:'ma2')


Morphologie

composition

On reconnait le suffixe adjectival -at.


dérivation

Le préfixe am-1 obtient amzereat 'peu convenable'.

Sémantique

Cet adjectif a une lecture déontique, qui met en jeu les convenances sociales.


(2) kéd déréad téa hé dâd.
ne'est pas convenable tutoyer son1 père
'Il n'est pas convenable de tutoyer son père.' Léon, Le Gonidec (1821:'tutoyer')