Derc'hel : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le verbe ''derc'hel'' 'garder' est un verbe transitif. == Morphologie == === variation dialectale === {| class="prettytable" |(1)||... || hag e-neus gellet '''... »)
 
(Morphologie)
Ligne 7 : Ligne 7 :
  
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
|(1)||... || hag e-neus gellet '''delhar''' ||e vag ||'pad e vuhez. |||||| ''Ouessant'', [[Gouedig (1982)]]
+
|(1)||... || hag e-neus || gellet '''delhar''' ||e vag ||'pad e vuhez. |||||| ''Ouessant'', [[Gouedig (1982)]]
 
|-
 
|-
| || || [[c.ha(g)|que]] [[kaout|a]] [[gallout|pu]] garder || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> bateau ||[[e-pad|pendant]] [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> vie
+
| || || [[c.ha(g)|que]] [[kaout|a]]|| [[gallout|pu]] garder || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> bateau ||[[e-pad|pendant]] [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> vie
 
|-
 
|-
 
|||colspan="4" | '... qui a pu garder son bateau toute sa vie.'
 
|||colspan="4" | '... qui a pu garder son bateau toute sa vie.'

Version du 20 mai 2017 à 13:15

Le verbe derc'hel 'garder' est un verbe transitif.


Morphologie

variation dialectale

(1) ... hag e-neus gellet delhar e vag 'pad e vuhez. Ouessant, Gouedig (1982)
que a pu garder son1 bateau pendant son1 vie
'... qui a pu garder son bateau toute sa vie.'