Différences entre les versions de « Dehoù »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''dehoù'' dénote la droite spatiale. C'est aussi la forme de l'adjectif. {| class="prettytable" |(1)|| hag hi d'ober ||ur skrab ||trumm d'he ||glin ''... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le [[nom]] ''dehoù'' dénote la droite spatiale. C'est aussi la forme de l'[[adjectif]].
Le [[nom]] ''dehoù'' dénote la droite spatiale. C'est aussi la forme de l'[[adjectif]].




Ligne 6 : Ligne 5 :
|(1)||  hag hi d'ober ||ur skrab ||trumm d'he ||glin '''dehoù'''.
|(1)||  hag hi d'ober ||ur skrab ||trumm d'he ||glin '''dehoù'''.
|-
|-
| || [[&|et]] [[pfi|elle]] [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> [[ober|faire]] ||[[art|un]] gratte|| soudain à<sup>[[1]]</sup> [[POSS|son]]<sup>[[2]]</sup>|| genou [[dehoù|droit]]
| || [[&|et]] [[pfi|elle]] [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> [[ober|faire]] ||[[art|un]] gratte|| soudain à<sup>[[1]]</sup> [[POSS|son]]<sup>[[2]]</sup>|| [[glin|genou]] droit
|-
|-
|||colspan="4" | '... et elle se gratta le genou droit.'||||||||''Standard'', [[Drezen (1990)|Drezen (1990]]:24)
|||colspan="4" | '... et elle se gratta le genou droit.'||||||||''Standard'', [[Drezen (1990)|Drezen (1990]]:24)

Version du 4 juillet 2020 à 09:51

Le nom dehoù dénote la droite spatiale. C'est aussi la forme de l'adjectif.


(1) hag hi d'ober ur skrab trumm d'he glin dehoù.
et elle de1 faire un gratte soudain à1 son2 genou droit
'... et elle se gratta le genou droit.' Standard, Drezen (1990:24)