Différences entre les versions de « Degemer (N.) »

De Arbres
Ligne 7 : Ligne 7 :
||| [[daoust|Q]]||[[eme|dit]].[[pronom incorporé|moi]]-[[écho|moi]]|| [[petore|quel]] || accueil || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|sera]] || [[ober|fait]] [[da|à]].[[pronom incorporé|moi]]
||| [[daoust|Q]]||[[eme|dit]].[[pronom incorporé|moi]]-[[écho|moi]]|| [[petore|quel]] || accueil || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|sera]] || [[ober|fait]] [[da|à]].[[pronom incorporé|moi]]
|-
|-
|||colspan="4" | 'Je me demande, dis-je, quelle réception me sera faite.' |||||| ''Trégorrois parlé (Trédrez)'', [[Gros (1974)|Gros (1974]]:101)
|||colspan="4" | 'Je me demande, dis-je, quelle réception me sera faite.'  
|-
|||||||||colspan="4" | ''Trégorrois parlé (Trédrez)'', [[Gros (1974)|Gros (1974]]:101)
|}
|}



Version du 3 avril 2020 à 11:56

Le nom degemer dénote 'l'accueil'.


(1) Daoust, emezon-me, petore degemer a vo greet din.
Q dit.moi-moi quel accueil R1 sera fait à.moi
'Je me demande, dis-je, quelle réception me sera faite.'
Trégorrois parlé (Trédrez), Gros (1974:101)