Différences entre les versions de « Danvez »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''danvez'' dénote la 'matière'. {| class="prettytable" | (1) || Met a-raok ||tamall den ebet ||da laerezh ||ho '''tanvez'''-amann... |- | || mais ... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
| (1) || Met a-raok ||tamall den ebet ||da laerezh ||ho '''tanvez'''-amann...
| (1) || Met a-raok ||tamall den ebet ||da laerezh ||ho '''tanvez'''-amann...
|-
|-
| || [[met|mais]] [[a-raok|avant]] ||[[tamall|accuser]] [[nom nu|homme]] [[ebet|aucun]]|| [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> [[laerezh|voler]] ||[[POSS|votre]]<sup>[[3]]</sup> [[danvez|matière]]-beurre
| || [[met|mais]] [[a-raok|avant]] ||[[tamall|accuser]] [[nom nu|homme]] [[ebet|aucun]]|| [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> [[laerezh|voler]] ||[[POSS|votre]]<sup>[[3]]</sup> matière-[[amann|beurre]]
|-
|-
| ||colspan="4" | 'Mais avant d'accuser quiconque de voler votre crème...' ||||''Cornouaille (Pleyben)'', [[Ar Gow (1999)|Ar Gow (1999]]:19)
| ||colspan="4" | 'Mais avant d'accuser quiconque de voler votre crème...' ||||''Cornouaille (Pleyben)'', [[Ar Gow (1999)|Ar Gow (1999]]:19)

Version du 28 mars 2020 à 14:33

Le nom danvez dénote la 'matière'.


(1) Met a-raok tamall den ebet da laerezh ho tanvez-amann...
mais avant accuser homme aucun de1 voler votre3 matière-beurre
'Mais avant d'accuser quiconque de voler votre crème...' Cornouaille (Pleyben), Ar Gow (1999:19)