Différences entre les versions de « Dam- »
De Arbres
Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| ( | | (3)||dam'''b'''rest, || dam'''d'''ost, ||dam'''h'''laz. | ||
|- | |- | ||
||| semi.prêt||semi.près ||semi.bleu | ||| semi.prêt||semi.près ||semi.bleu |
Version du 12 avril 2013 à 10:43
Dam- est un préfixe qui marque la borne d'entrée dans une action ou un état.
Il est ingressif lorsqu'il marque la borne d'entrée dans une action.
(1) | Damverzout a ra bremañ ar c’housker furmoù all, | maouezed peuzziwiskoc’h | an eil re eget ar re all. | ||
semi.remarquer R fait maintenant le endormi formes autre | femmes presque.déshabillé.plus | le second que le ceux autre | |||
'Le rêveur commence à remarquer d'autre formes, des femmes presque plus dénudées les unes que les autres.' | |||||
Standard, Drezen (1990:12) |
Il est inchoatif lorsqu'il marque la borne d'entrée dans un état.
(2) | damdost | |||||
semi.près | ||||||
'assez près.' | Trégorrois (Plougrescant), Le Dû (2012:181) |
Le préfixe dam- provoque une lénition sur la racine qui le suit.
(3) | dambrest, | damdost, | damhlaz. | |||
semi.prêt | semi.près | semi.bleu | ||||
'bientôt, tout près, bleuâtre.' | Ar Merser (2009:95,96) |