Da

La préposition da est largement utilisée en breton. Il faut distinguer la préposition sémantiquement requise de la préposition da assignatrice de cas.

Ci-dessous, quelques notes (à étoffer largement) à propos de son usage.

Da sémantiquement requis

Da déontique

La préposition da déontique sélectionne un verbe comme argument interne.

(x)	Neuze e soñjas	he-doa	da walc'hiñ	warhoaz.
	alors R pensa	3SGF avait	da laver	demain
	'Elle pensa alors qu'il lui fallait laver le lendemain.'							Léon,	Fave (1998:140)

Da, marque de l'expérienceur

(1)	Gwellaad a ra dezañ.
	améliorer R fait da.3SGM
	'Il va mieux.'							Léon,	Fave (1998:140)

(2)	Deuit tostoc'h	d'an tan	hag e tommo	deoc'h.
	venez près.plus	da DET feu	et R chauffera	da.2PL
	'Venez plus près du feu et il vous réchauffera.'							Léon,	Fave (1998:136)

Da, assignateur de cas

prépositions complexes

En (3), la préposition da sert de support à l'incorporation du pronom 3SGM, alors que la préposition a-enep a une forme fléchie qui aurait pu servir; a-eneptañ. Le même locuteur utilise par ailleurs a-eneb sans la préposition da avec un DP (4).

(3)	Evid ar votadeg ez in a-eneb dezañ.
	pour DET vote R irai.1SG contre da.3SGM
	'J'irai contre lui aux élections.'							Léon,	Fave (1998:140)

(4)	[	Mond a-eneb	réd an dour]	n'eo ket êz _ .
		aller contre	cours DET eau	NEG est facile
	'Il est difficile d'aller contre le courant.'							Léon,	Fave (1998:140)

Da assigne un cas au sujet de son infinitive

Stump (1989), Stephens (1990), Borsley & Roberts (1996), et Jouitteau (2005 :chap4) considèrent que la préposition da est assignatrice de cas pour les sujets des propositions infinitives.

Fave (1998:141) note un contraste entre (1) avec da, et (2) sans la préposition. Ces faits sont prédits sous l'hypothèse que da assigne un cas au sujet d'une infinitive.

(1)	Ne welan ket	petra [CP	[SC	da PRO ober]	a zo mat _ ].
	NEG vois NEG	quoi		P sujet faire	R est bien (SC)
	'Je ne sais pas quoi faire (de bien)/ce qu'il est bien de faire.'							Léon,	Fave (1998:141)

(2)	N'ouzon ket	petra [CP	e teuio	de veza].
	NEG sais NEG		R viendra	P être
	'Je ne sais pas ce qu'il deviendra.'									Léon,	Fave (1998:141)

autres

Ci-dessous, la motivation d'insertion de la préposition da est curieuse (il se pourrait aussi qu'il s'agisse d'une coquille consistant en un effacement du verbe kaout, ce qui donnerait kaout pesked da baka).

(x)	Peskedi	a heller ive	da baka	øi,	braoged	dreist-oll.
	poisson	R peut.IMP aussi	P atrapper	(poisson),	bar	sur-tout
	'On peut aussi atrapper des poissons, des bars, surtout.'							Léon (Kleder),	Seite (1998:9)