Noms concrets

De Arbres
(Redirigé depuis Concrets)

Les noms concrets sont des noms communs dénotant des entités concrètes. Ils s'opposent sémantiquement aux noms abstraits.


Morphologie

suffixes

Plusieurs suffixes différents obtiennent des noms concrets en breton.

-ad : burbuad 'pustules d'un membre'
-enn : dourenn 'liquide'
-el, -ol : kravel 'sarcloir'
-ell : lojell 'abri'


Le suffixe -el, -ol forme plutôt des noms concrets, ce qui excluerait kentel 'leçon' et brezel 'guerre'. Le suffixe -oni apparait plutôt sur des noms abstraits, mais druzoni dénote la 'graisse' comme la 'fertilité' (Merser 2009).


morphème zéro

Gros (1984:391) signale une préférence en breton trégorrois parlé pour une suffixation à morphème zéro qui "fait plus concret" que les dérivations en -adenn, -adeg ou en -erezh.


finales

Les suffixes de noms concrets se retrouvent logiquement dans les finales de noms concrets composées de plusieurs suffixes.

-adenn : druzadenn 'plaques, touffes d'herbe drue'
-adur : houarnadur, 'tâche faite au linge par un fer à repasser'
-erez, -ourez : skriverez, 'machine à écrire'
-egell, -igell, -ikell : karrikell 'brouette'
-idell : kaouidell 'cage, cagette'
-ijennad : glaouijennad, 'flambée (de glaou)'


À noter qu'un suffixe de nom concret peut s'affixer sur un nom abstrait. La finale -ijennad est ainsi le résultat d'une dérivation avec le suffixe -ienn, -ijenn, -ïon qui forme des noms abstraits, suivie d'une suffixation de -ad qui forme des noms concrets.

Terminologie

Le terme breton standard est anv fetis. Kervella (1947) utilise le terme heverz (anv traoù heverz).