Différences entre les versions de « Chom »
De Arbres
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|} | |} | ||
== Expressions == | |||
{| class="prettytable" | |||
|(1)|| Penaos e vehe ||dezhe || '''chomel yac'h''' ? | |||
|- | |||
| || [[penaos|comment]] [[R]] [[COP|serait]]|| [[da|à]].[[pronom incorporé|eux]] || rester sain | |||
|- | |||
|||colspan="4" | 'Comment pourraient-t-ils rester en bonne santé? (dans ces conditions?)'|||| ||''Vannetais'', [[Herrieu (1994)|Herrieu (1994]]:97) | |||
|} | |||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:verbes|Categories]] | [[Category:verbes|Categories]] | ||
Version du 20 novembre 2013 à 19:25
Le verbe chom, 'rester', se trouve en vannetais sous la forme chomel.
| (4) | Lod-kaer | a vehe gwell gete | chomel amañ... | ||||
| certain-beau | R serait mieux avec.eux | rester ici | |||||
| 'Un bon nombre aimerait mieux rester ici.' | Vannetais, Herrieu (1994:57) | ||||||
Expressions
| (1) | Penaos e vehe | dezhe | chomel yac'h ? | ||||
| comment R serait | à.eux | rester sain | |||||
| 'Comment pourraient-t-ils rester en bonne santé? (dans ces conditions?)' | Vannetais, Herrieu (1994:97) | ||||||
