Différences entre les versions de « Chapel »

De Arbres
(Remplacement de texte — « |- ||||||||| colspan="10" |'' » par « |- ||||||||| colspan="10" | '' »)
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" »)
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 12 : Ligne 12 :
||| ar japel || gaerra || euz || ar barrez
||| ar japel || gaerra || euz || ar barrez
|-
|-
||| [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>chapelle ||<sup>[[1]]</sup>[[kaer|belle]].[[superlatif|le.plus]] || de || [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>[[parrez|paroisse]]
||| [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>chapelle || <sup>[[1]]</sup>[[kaer|belle]].[[superlatif|le.plus]] || de || [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>[[parrez|paroisse]]
|-
|-
||| colspan="10" | 'la plus belle chapelle de la paroisse'  
||| colspan="15" | 'la plus belle chapelle de la paroisse'  
|-
|-
||||||||| colspan="10" | ''Plozévet'', [[Goyat (2012)|Goyat (2012]]:203)
||||||||| colspan="15" | ''Plozévet'', [[Goyat (2012)|Goyat (2012]]:203)
|}
|}



Version du 23 juin 2022 à 13:10

Le nom chapel dénote une 'chapelle'.


Morphologie

variation dialectale

(2) /arˌʒapɛl 'ɡaɛra doh ar ˌbarz/
ar japel gaerra euz ar barrez
le 1chapelle 1belle.le.plus de le 1paroisse
'la plus belle chapelle de la paroisse'
Plozévet, Goyat (2012:203)