Différences entre les versions de « CS.II »
De Arbres
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
=== à ne pas confondre === | === à ne pas confondre === | ||
Anonyme 1642. ''Cantiquou spirituel''. Quimper, Michel Machuel. | * [[CS.]]: Anonyme 1642. ''Cantiquou spirituel''. Quimper, Michel Machuel. | ||
: Premier recueil de cantiques bretons, par un père de la compagnie de Jésus dont on ignore l’identité. | : Premier recueil de cantiques bretons, par un père de la compagnie de Jésus dont on ignore l’identité. | ||
: [[Le Menn (1997)|Le Menn, Gwennolé. 1997]]. ''Cantiquou spirituel. 1642. Premier recueil de cantiques bretons/Gant un tad eus a Kompagnunezh Jezuz'', rééd., traduit et annoté par Gwennolé Le Menn avec en annexe les airs notés, précédés d’une étude par Isabelle His-Ravier, Saint-Brieuc, Skol. | |||
* [[CS.III]] : ''Cantiqueu Spirituel'', publié dans la ''[[Chrestomathie]]'' de J. Loth, p. 333-338. manuscrit de 1710. | |||
Version du 10 juin 2017 à 21:20
- Père Maunoir, 1646. Canticou spirituel ac instructionou profitabl. euit disqui an hent da vont dar barados, composet ag a nevez corriget ag augmantet gang an T at Julian Maner, E Quemper Caurintin, imprimet gang Georges Allienne.
- acronyme: CS.II
histoire éditoriale
Courouau (2008) note qu'il "a dû exister une édition antérieure et dont connaît plusieurs rééditions successives tout au long des xviie et xviiie siècles, jusqu’en 1821".
à ne pas confondre
- CS.: Anonyme 1642. Cantiquou spirituel. Quimper, Michel Machuel.
- Premier recueil de cantiques bretons, par un père de la compagnie de Jésus dont on ignore l’identité.
- Le Menn, Gwennolé. 1997. Cantiquou spirituel. 1642. Premier recueil de cantiques bretons/Gant un tad eus a Kompagnunezh Jezuz, rééd., traduit et annoté par Gwennolé Le Menn avec en annexe les airs notés, précédés d’une étude par Isabelle His-Ravier, Saint-Brieuc, Skol.
- CS.III : Cantiqueu Spirituel, publié dans la Chrestomathie de J. Loth, p. 333-338. manuscrit de 1710.
