C'hwez

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom c'hwez dénote la 'sueur'.


(1) Me a zo dourc'hwez toud.
moi R est eau-sueur tout
'Je suis baigné de sueur.' Trégorrois, Gros (1989:73)


Morphologie

variation dialectale

Le nom c'hwez n'est pas écrit avec -zh- en peurvunvan car il garde le /z/ en vannetais.

dérivation

Le verbe dérivé c'hweziñ est documenté dans la carte 336 de l'ALBB.

A ne pas confondre

Le nom c'hwezh, est pas écrit avec -zh- en peurvunvan car il n'a pas de /z/ en vannetais, dénote un 'souffle', un 'odeur'. Son verbe est c'hwezhiñ 'souffler', c'hwezeta 'flairer', ou klevout 'sentir'.