Buron (1992)

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
  • Buron, Gildas. 1992. 'Les noms des salines en si-', Le Menn, Gwennole & Jean-Yves Le Moing (éds.), Bretagne et pays celtiques, Langue, Histoire, Civilisation, Mélanges offerts à la mémoire de Léon Fleuriot (1923-1987), Co-édition Skol Saint-Brieuc - Presses Universitaires de Rennes (P.U.R.) avec le concours de l’Institut Culturel de Bretagne (Skol Uhel ar Vro), 281-295.


étude du préfixe si- en toponymie guérandaise.


lecture critique

"Sur ce problème déjà traité par Loth et Quilgars, l’auteur apporte des éclaircissements fort utiles. Il souligne l’existence du mot vieux-breton silin (Cartulaire de Landévennec; écrit salin dans le Cartulaire de Redon), issu du latin salina, et sa survivance dans le breton du Bourg-de-Batz : ce fait suffit à confirmer l'origine bretonne de l’élément si- 'saline', et de ses variantes sil-, sili-. Excursus intéressant sur le toponyme Scamnouid, où scam(n), emprunt au latin scamnum, désigne une digue destinée à recevoir le sel séché."