Différences entre les versions de « Brulu, burlu »
De Arbres
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
[[Trépos (1959)|Trépos (1959]]:377) propose que ''-u'' est un [[allomorphe]] du pluriel ''[[-i (PL)|i]]'', comme dans ''[[ludu]]'' 'cendre', ''[[c'hwibu]]'', ''[[fubu]]'' 'moucherons'. Cependant, il n'existe pas en breton moderne de formes racines sans ce pluriel qui formeraient un singulier, il faut considérer ces noms pluriels en ''-u'' comme des [[noms collectifs]]. | [[Trépos (1959)|Trépos (1959]]:377) propose que ''-u'' est un [[allomorphe]] du pluriel ''[[-i (PL)|i]]'', comme dans ''[[ludu]]'' 'cendre', ''[[c'hwibu]]'', ''[[fubu]]'' 'moucherons'. Cependant, il n'existe pas en breton moderne de formes racines sans ce pluriel qui formeraient un singulier, il faut considérer ces noms pluriels en ''-u'' comme des [[noms collectifs]]. | ||
== Horizons comparatifs == | |||
[[Châtelier (2012)]] relève en gallo du pays nantais à Cambon l'[[emprunt]] au breton ''berlu'' 'digitale'. | |||
Version du 1 février 2021 à 13:38
Le nom burlu est un nom collectif qui dénote des 'digitales'.
Morphologie
nom pluriel
Trépos (1959:377) propose que -u est un allomorphe du pluriel i, comme dans ludu 'cendre', c'hwibu, fubu 'moucherons'. Cependant, il n'existe pas en breton moderne de formes racines sans ce pluriel qui formeraient un singulier, il faut considérer ces noms pluriels en -u comme des noms collectifs.
Horizons comparatifs
Châtelier (2012) relève en gallo du pays nantais à Cambon l'emprunt au breton berlu 'digitale'.
