Différences entre les versions de « Briant-Cadiou (1998) »
De Arbres
(Page créée avec « * Briant-Cadiou, Yvonne. 1998. ''E skeud daou dour ar barrez'', Emgleo Breiz - Brud Nevez. : souvenirs d'enfance. : locutrice native de Plouzane. Category:référenc... ») |
|||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
: souvenirs d'enfance. | : souvenirs d'enfance. | ||
: locutrice native de Plouzane. | : locutrice native de Plouzane. | ||
La présence consistante de déviances du standard suggère que la main de l'éditeur n'a pas étét trop lourde. | |||
{| class="prettytable" | |||
| (4)||gant aon || da welet || anezañ || '''da''' zond || da vezañ moal | |||
|- | |||
| || [[gant|avec]] [[aon|peur]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> [[gwelout|voir]] || [[a|P]].[[pronom incorporé|lui]]|| [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> [[dont|venir]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> [[bezañ|être]] chauve | |||
|- | |||
| || colspan="4" | 'de peur de le voir devenir chauve' | |||
|- | |||
| |||||||| colspan="4" | ''Léon (Plouzane)'', Briant-Cadiou(1998:27) | |||
|} | |||
[[Category:références de corpus|Categories]] | [[Category:références de corpus|Categories]] | ||
[[Category:Léonard|Categories]] | [[Category:Léonard|Categories]] |
Version du 9 septembre 2017 à 08:37
- Briant-Cadiou, Yvonne. 1998. E skeud daou dour ar barrez, Emgleo Breiz - Brud Nevez.
- souvenirs d'enfance.
- locutrice native de Plouzane.
La présence consistante de déviances du standard suggère que la main de l'éditeur n'a pas étét trop lourde.
(4) | gant aon | da welet | anezañ | da zond | da vezañ moal | ||
avec peur | de1 voir | P.lui | de1 venir | de1 être chauve | |||
'de peur de le voir devenir chauve' | |||||||
Léon (Plouzane), Briant-Cadiou(1998:27) |