Bremañ
De Arbres
Révision datée du 30 avril 2011 à 17:35 par M. Jouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « ''Bremañ'' est un adverbe temporel. Il est déictique, car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase). =... »)
Bremañ est un adverbe temporel. Il est déictique, car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase).
Morphologie
L'adverbe supporte l'adjonction du diminutif-ig. Il signifie alors, non pas un instant bref qui coïncide avec le temps de l'énonciation, mais un temps qui lui est proche dans le futur ('bientôt').
| (1) | An avalou hag ar c'histin | bremaïk | a vo dare. | ||
| DET pommes et DET châtaignes | bientôt | R sera mûr | |||
| 'Les pommes et les châtaignes seront bientôt mûres.' | Le Bozec (1933:18) | ||||
