Différences entre les versions de « Brañchiñ »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
|||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|( | |(1)|| Sañset || mag || ve || '''brañchet''' || nehon || endro... | ||
|- | |- | ||
||| [[sañset|censément]] || [[ma(r)|si]]<sup>[[4]]</sup> || [[vez|est]] || branch.[[-et (Adj.)|é]] || [[a|P]].[[pronom incorporé|lui]] || [[endro|de.retour]] | ||| [[sañset|censément]] || [[ma(r)|si]]<sup>[[4]]</sup> || [[vez|est]] || branch.[[-et (Adj.)|é]] || [[a|P]].[[pronom incorporé|lui]] || [[endro|de.retour]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | |||colspan="15" | 'Normalement, si je le branche... ' | ||
|- | |- | ||
|||||||||||||colspan=" | |||||||||||||colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', [[A-M. Louboutin (02/2022)]] | ||
|} | |} | ||
Version du 23 juin 2022 à 12:16
Le verbe brañchiñ signifie 'brancher'. C'est un emprunt au français, en concurrence lexicale avec le verbe breton standard lugañ.
| (1) | Sañset | mag | ve | brañchet | nehon | endro... | ||||||||||||||
| censément | si4 | est | branch.é | P.lui | de.retour | |||||||||||||||
| 'Normalement, si je le branche... ' | ||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Locronan), A-M. Louboutin (02/2022) | ||||||||||||||||||||
