Boulzouble !

De Arbres

L'interjection Boulzouble ! est un mot tabou ('double boulle ?').


(1) Diskennit, boulzouble !!... Pe e lakan ho teuler en ereoù !
descendez nom de D... ou R4 mets vous3 jeter en.le lien.s
'Descendez, nom d'une pipe ! Ou je vous fais mettre aux fers !'
Standard, An Here (1993:20)


Morphologie

composition

Il est possible d'y voir le préfixe boull-, mais il s'agit plus probablement le nom boull 'boule'.