Bertrand (2009) : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Bertrand, Marie-Josèphe. 2009. ''Marie-Josèphe Bertrand, chanteuse du Centre-Bretagne'', Vol. 4. Dastum, Coop Breizh. Le texte de la chanson ''Iwan Camus'' a été chan... »)
 
(corrections, ajout de précisions)
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Bertrand, Marie-Josèphe. 2009. ''Marie-Josèphe Bertrand, chanteuse du Centre-Bretagne'', Vol. 4. Dastum, Coop Breizh.
 
Bertrand, Marie-Josèphe. 2009. ''Marie-Josèphe Bertrand, chanteuse du Centre-Bretagne'', Vol. 4. Dastum, Coop Breizh.
  
Le texte de la chanson ''Iwan Camus'' a été chanté par Marie-Josèphe Bertrand (2009) et Denez [[Prigent (1993)]] avec la ligne ''razig e galon e ouelas''.  
+
La chanson ''Iwan Gamus'', 'Yves Camus', a été chantée par Marie-Josèphe Bertrand (2009), et reprise par Denez [[Prigent (1993)]], avec le vers ''razig e galon e(c'h) ouelas''.  
Ce texte est parfois confondu avec la chanson ''Ervoan Camus'', 'Yves Camus' collectée par [[Luzel (1868)|Luzel (1868]]:216) auprès de Marie Hulo à Plouaret. Cette ligne y était cependant absente.
+
Les paroles diffèrent du texte de la version ''Ervoan Camus'', 'Yves Camus' collectée par [[Luzel (1868)|Luzel (1868]]:216) auprès de Marie Hulo à Plouaret. Cette ligne y était absente.
  
  
 
[[Category:références de corpus|Categories]]
 
[[Category:références de corpus|Categories]]

Version actuelle datée du 18 août 2016 à 15:16

Bertrand, Marie-Josèphe. 2009. Marie-Josèphe Bertrand, chanteuse du Centre-Bretagne, Vol. 4. Dastum, Coop Breizh.

La chanson Iwan Gamus, 'Yves Camus', a été chantée par Marie-Josèphe Bertrand (2009), et reprise par Denez Prigent (1993), avec le vers razig e galon e(c'h) ouelas. Les paroles diffèrent du texte de la version Ervoan Camus, 'Yves Camus' collectée par Luzel (1868:216) auprès de Marie Hulo à Plouaret. Cette ligne y était absente.