Bernard (1953)

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
  • Bernard, Daniel. 1953. 'Une enquête ministérielle sur les dialectes bretons sous le Premier Empire', Annales de Bretagne 60:1, 78-83. texte.


Le texte relate les circonstances de la collecte de 11 versions dialectalement différentes de traductions de la Parabole de l'Enfant Prodigue.
Les contributeurs sont décrits et situés. L'article précède Le Roux (1953).


  Introduction:
 "Nous avons trouvé dans les archives du château de Kernuz, près de Pont-1'Abbé, onze versions bretonnes de la Parabole de l'Enfant prodigue; ces versions sont les originaux mêmes, signés de leurs auteurs. Voici dans quelles circonstances elles furent faites."


références