Beleg

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom beleg dénote un 'prêtre'.


(1) Ne vin na manac'h na beleg !
ne1 serai ni moine ni prêtre
'Je ne serai ni moine ni prêtre!' Standard, Drezen (1990:86)


Morphologie

On reconnaît le suffixe -eg, -og des noms d'agent.


nombre

Le pluriel de beleg se forme avec le suffixe -ien. Il ne donne pas de façon régulière * belegeien, mais la forme abrégée beleien.


(2) daoust dezhañ bezañ enep ar veleien. Morlaix, Herri (1982:63)
malgré de.lui être contre le 1prêtres
'bien qu'il soit contre les prêtres'


dérivation

La dérivation, elle, est régulière. Vallée (1980:XVIII) donne belegiezh 'prêtrise', avec le suffixe -iezh des noms abstraits.