Beaj
De Arbres
Révision datée du 26 février 2023 à 07:05 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" »)
Le nom beaj dénote un 'voyage'.
Morphologie
dérivation
Le nom beaj 'voyage' est verbalisé en beajiñ 'voyager' par le [[suffixe verbal de l'infinitif -iñ qui signifie 'FAIRE ADVENIR'.
répartition dialectale
Le nom beaj est en compétition avec le nom tro 'tour, voyage'.
L'emprunt ancien beaj est aussi en compéttion avec un autre emprunt, de forme plus proche de la forme de 'voyage' en français de Basse-Bretagne.
(2) | Gandar | c'hovid | meus | losket | gosta | ma | voyach ... | ||||||||||||||
avec.le | 5covid | 1SG.a | laiss.é | de-côté | mon1 | voyage | |||||||||||||||
'Avec le covid j'ai annulé mon voyage… ' | |||||||||||||||||||||
Cornouaillais (Locronan), A-M. Louboutin (10/2021) |