Arruout, erruout

De Arbres
Révision datée du 2 septembre 2015 à 09:02 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le verbe ''arru'', 'arruout'', 'arriver', est un verbe inaccusatif. == Sémantique == Comme son équivalent en français, 'arriver', le verbe ''arru(ou)t'' a le sen... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Le verbe arru, 'arruout, 'arriver', est un verbe inaccusatif.


Sémantique

Comme son équivalent en français, 'arriver', le verbe arru(ou)t a le sens spatial de 'arriver sur un lieu', et celui de survenance comme dans 'c'est arivé trop tard'.


(2) məmbwače ti:xed a:ry ?
moi avais pas touché arriver
'J'étais à peine arrivé.' Groix, Ternes (1970:301)


(1) ar feson mand eo arru an traoù.
le façon que est arrivé le choses
'la façon dont les choses sont arrivées.' Le Scorff, Ar Borgn (2011:24)