Arrebeuri

De Arbres
Révision datée du 5 juin 2020 à 17:50 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Mjouitteau a déplacé la page Arrebeurri vers Arrebeuri)

Le nom arrebeuri dénote le 'mobilier', les 'meubles'.


Morphologie

nombre

C'est un nom massique, en particulier c'est une masse articulée.


(2) Amañ an arrebeuri n'{eo/* int} ket din.
ici le mobilier ne1est pas à.moi
'Ici les meubles ne sont pas à moi.' Léon, M. Lincoln (05/2014)


(3) An arrebeuri ne chom ket barzh e c'hav.
le mobilier ne1 reste pas dans son1 cave
'Le mobilier ne reste pas dans sa cave.' Léon, M. Lincoln (05/2014)


Il doit cependant y avoir avriation car Ar Floc'h le traite comme pluriel, et compatible avec holl.


(4) An holl arrebeuri n'oant ket ret a oa gwerzhet. Léon (Bodilis), Ar Floc'h (1985:22)
le tous meubles ne1étaient pas obligé R1 était vendu
'On a vendu tous les meubles qui n'étaient pas de première nécessité.'