Armel

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom armel dénote une armoire.


(1) N'eus netra ebet en armel.
ne'y.a NEG.chose (aucun) dans.le armoire
'Il n'y a rien dans l'armoire.' Standard, Bihan & Press (2003)


Morphologie

La langue standard a favorisé une forme plutôt rare. La carte 541 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de armoire. On trouve armel dans quelques rares points du Léon (Sein, Île-de-Batz, Plourin-Gwitalmeze et Landeda), et en vannetais différentes formes de armener. La forme la plus courante en KLT est arbell. On trouve aussi pres et kerdas, kredas.