Arbres:Le site de grammaire du breton : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
m
 
(33 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  '''ARBRES''':  
+
:::::::::::::::::::::::::::::::::[[How to use this website|guided tour in English]]
  Evit un '''A'''tlas '''R'''annyezhoù ar '''BRE'''zhoneg: '''S'''intaks
 
  Vers un ''Atlas de la microvariation dialectale de la langue bretonne''
 
 
 
  Mélanie Jouitteau
 
  [http://www.cnrs.fr/ CNRS], UMR 5478, Laboratoire [http://www.iker.cnrs.fr/ IKER]
 
  melanie.jouitteau à iker.cnrs.fr
 
 
 
  
 +
Bienvenue sur le site ARBRES, centre pour l'étude linguistique du breton. Le nom ARBRES est l'acronyme breton ''''A'''tlas '''R'''annyezhoù ar '''BRE'''zhoneg: '''S'''intax', Atlas syntaxique des dialectes du breton. Le site fournit une '''grande grammaire du breton''' de plus de deux milliers d'articles ainsi qu'un '''centre de ressources''' pour la recherche en syntaxe formelle sur la langue bretonne.
  
Bienvenue sur le site ARBRES de recherche en syntaxe formelle sur la langue bretonne.
 
  
ARBRES est une expérience de science ouverte et participative, c'est un site de recherche "à carnet ouvert" ([[Jouitteau (2013b)|Jouitteau 2013b]]). Le site est de type ''wiki'' et vous pouvez en modifier les pages vous-mêmes. L'accès est public et gratuit.
+
::::::::''Ma promesse est que ce site est mieux qu'hier, et bien plus mauvais que demain.''
  
Pour naviguer sur le site, utilisez les liens de la colonne de gauche. Pour une recherche ciblée par mot-clef, utilisez l'outil de recherche numérique en haut à droite de l'écran.
 
  
  
* Dans le cartouche de '''navigation''', vous trouverez un [[plan du site]], et une [[ARBRES:Actualités|page d'actualités]].  
+
ARBRES est un site de recherche "à carnet ouvert". C'est une expérience de science ouverte et participative. J'en explique la philosophie en détail dans [[Jouitteau (2013b)]]. Le site est de type ''wiki'', l'accès est public et gratuit et les lecteurs peuvent en modifier les pages. Ce site est participatif et surveillé: je reste responsable de la qualité scientifique de ce qui est donné à lire sur les pages de la grammaire.
  
* Dans le cartouche de '''la grammaire du breton''', vous trouverez la [[grammaire du breton|table des matières]] de la grammaire en ligne. Vous pourrez accéder directement à ses pages et les modifier, ajouter de l'information. La grammaire est accompagnée d'une [[bibliographie]] générale de toutes les études produites à ce jour sur la syntaxe de la langue bretonne. Un [[glossaire]] en français et [[Glossaire en anglais|un autre en anglais]] aident à utiliser les termes les plus techniques.
 
  
* Le cartouche des '''outils de recherche''' permet l'accès à une [[liste des auteurs natifs d'un dialecte du breton]], ainsi que [[corpus|des références de corpus]] et une page de liens utiles vers d'autres sites (français, brezhoneg, English).
+
'''Première fois sur ARBRES?''', prenez le temps de:
  
* Le cartouche '''projet ARBRES''' décrit le projet global autour de ce site. Vous y trouverez une [[description du projet ARBRES|description générale du projet d'atlas]], une fiche qui explique comment participer au projet, et une liste des [[fiches thématiques|prévisions de collecte]]. Les résultats bruts d'élicitations sont disponibles dans la [[centrale d'élicitations]]. Vous pourrez suivre les dernières modifications sur le site en cliquant sur "modifications récentes".
+
* Regarder en détail [[comment utiliser ce site]].  
  
 +
* Lire dans la colonne à gauche les titres des menus déroulants dans la [[grammaire du breton]], le centre de ressources, et le descriptif du projet global. Cette colonne vous accompagnera dans toute votre navigation.
 +
 +
* A tout moment, pour une recherche ciblée par mot-clef, vous pouvez utiliser l'outil de recherche numérique en haut à droite de l'écran.
  
 +
* Pour feuilleter la grammaire en touriste, utilisez la fonctionnalité "Article au hasard" (colonne de gauche, grammaire du breton)
  
J'essaie que ce site soit souple d'usage et facile d'utilisation, tant par la technique utilisée que par la présentation du travail théorique.
 
  
Ce site est participatif et surveillé: je reste responsable de la qualité scientifique de ce qui est donné à lire sur les pages de la grammaire.
+
J'essaie que ce site soit souple d'usage et facile d'utilisation, tant par la technique utilisée que par la présentation du travail théorique. Si vous constatez des disfonctionnements ou des problèmes d'exposition du projet ou des données, merci de me rapporter ces difficultés afin que j'essaie d'y remédier. Vous pouvez me joindre par mail ou utiliser les pages de discussion associées à chaque page de ce site.
  
Si vous constatez des dysfonctionnements ou des problèmes d'exposition du projet ou des données, merci de me reporter ces difficultés afin que j'essaie d'y remédier.
+
 
 +
 
 +
:::::::::::::::: [http://www.iker.cnrs.fr/jouitteau-melanie.html Mélanie Jouitteau]
 +
:::::::::::::::: [http://www.cnrs.fr/ CNRS], UMR 5478, Laboratoire [http://www.iker.cnrs.fr/ IKER]
 +
:::::::::::::::: melanie.jouitteau à iker.cnrs.fr
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
All content copyright © Mélanie Jouitteau (2009-2020).

Version actuelle datée du 19 janvier 2020 à 21:45

guided tour in English

Bienvenue sur le site ARBRES, centre pour l'étude linguistique du breton. Le nom ARBRES est l'acronyme breton 'Atlas Rannyezhoù ar BREzhoneg: Sintax', Atlas syntaxique des dialectes du breton. Le site fournit une grande grammaire du breton de plus de deux milliers d'articles ainsi qu'un centre de ressources pour la recherche en syntaxe formelle sur la langue bretonne.


Ma promesse est que ce site est mieux qu'hier, et bien plus mauvais que demain.


ARBRES est un site de recherche "à carnet ouvert". C'est une expérience de science ouverte et participative. J'en explique la philosophie en détail dans Jouitteau (2013b). Le site est de type wiki, l'accès est public et gratuit et les lecteurs peuvent en modifier les pages. Ce site est participatif et surveillé: je reste responsable de la qualité scientifique de ce qui est donné à lire sur les pages de la grammaire.


Première fois sur ARBRES?, prenez le temps de:

  • Lire dans la colonne à gauche les titres des menus déroulants dans la grammaire du breton, le centre de ressources, et le descriptif du projet global. Cette colonne vous accompagnera dans toute votre navigation.
  • A tout moment, pour une recherche ciblée par mot-clef, vous pouvez utiliser l'outil de recherche numérique en haut à droite de l'écran.
  • Pour feuilleter la grammaire en touriste, utilisez la fonctionnalité "Article au hasard" (colonne de gauche, grammaire du breton)


J'essaie que ce site soit souple d'usage et facile d'utilisation, tant par la technique utilisée que par la présentation du travail théorique. Si vous constatez des disfonctionnements ou des problèmes d'exposition du projet ou des données, merci de me rapporter ces difficultés afin que j'essaie d'y remédier. Vous pouvez me joindre par mail ou utiliser les pages de discussion associées à chaque page de ce site.


Mélanie Jouitteau
CNRS, UMR 5478, Laboratoire IKER
melanie.jouitteau à iker.cnrs.fr



All content copyright © Mélanie Jouitteau (2009-2020).