Arbres:Le site de grammaire du breton : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
<big>'''Mode d'emploi'''</big>
+
ARBRES est un atlas numérique des variations dialectales du breton.
  
 +
Ce projet est pensé pour alimenter en données claires, accessibles et organisées la recherche syntaxique:
 +
* l’établissement de généralisations morphosyntaxiques descriptivement valides à l’échelle d’un microdialecte ou d’un ensemble de langues,
 +
* le portrait de parlers syntaxiquement homogènes ainsi que leurs corrélats historiques et géographiques,
 +
* la recherche des limites de la variation syntaxique à l’intérieur d’un système donné,
 +
* le(s) facteur(s) clé(s) de la variation syntaxique dans le modèle de la grammaire,
 +
* la recherche des principales différences entre la macrovariation et la microvariation
 +
* l’enquête sur les universaux du langage.
 +
 +
En pratique, les données sont organisées dans une banque de données numériques.
 +
* Ces données seront consultables librement à partir de n’importe quel accès internet grâce à une interface conviviale comprenant de multiples fonctinalités.
 +
* Un logiciel cartographique permet la génération de cartes en ligne. L’outil cartographique déploie les données sur, au choix, une carte ou une vue satellite (google-map) et permet une visualisation optimale.
 +
* Un outil de recherche intégré permet d’interroger la base de données et d’opérer des recherches croisées.
 +
* La traçabilité est optimale puisqu’il est possible à partir de chaque donnée de remonter au locuteur et à sa fiche personnelle (parcours linguistique, influences dialectales possibles, profil sociologique, etc.). Les données spontanées orales sont disponibles en ligne avec leurs transcriptions.
 +
 +
A terme, cet Atlas sera aussi produit sur support papier avec (a) une description linguistique des variables syntaxiques spécifiques, (b) une discussion de la distribution des formes, et (c) une bibliographie.
  
  

Version du 7 avril 2008 à 11:02

ARBRES est un atlas numérique des variations dialectales du breton.

Ce projet est pensé pour alimenter en données claires, accessibles et organisées la recherche syntaxique:

  • l’établissement de généralisations morphosyntaxiques descriptivement valides à l’échelle d’un microdialecte ou d’un ensemble de langues,
  • le portrait de parlers syntaxiquement homogènes ainsi que leurs corrélats historiques et géographiques,
  • la recherche des limites de la variation syntaxique à l’intérieur d’un système donné,
  • le(s) facteur(s) clé(s) de la variation syntaxique dans le modèle de la grammaire,
  • la recherche des principales différences entre la macrovariation et la microvariation
  • l’enquête sur les universaux du langage.

En pratique, les données sont organisées dans une banque de données numériques.

  • Ces données seront consultables librement à partir de n’importe quel accès internet grâce à une interface conviviale comprenant de multiples fonctinalités.
  • Un logiciel cartographique permet la génération de cartes en ligne. L’outil cartographique déploie les données sur, au choix, une carte ou une vue satellite (google-map) et permet une visualisation optimale.
  • Un outil de recherche intégré permet d’interroger la base de données et d’opérer des recherches croisées.
  • La traçabilité est optimale puisqu’il est possible à partir de chaque donnée de remonter au locuteur et à sa fiche personnelle (parcours linguistique, influences dialectales possibles, profil sociologique, etc.). Les données spontanées orales sont disponibles en ligne avec leurs transcriptions.

A terme, cet Atlas sera aussi produit sur support papier avec (a) une description linguistique des variables syntaxiques spécifiques, (b) une discussion de la distribution des formes, et (c) une bibliographie.


Démarrer avec MediaWiki