Différences entre les versions de « Antécédent »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Un '''antécédent''' de manière générale est un élément qui en précède un autre. | Un '''antécédent''' de manière générale est un élément qui en précède un autre. | ||
En breton, on peut dire ainsi dans ce sens général de précédence que la forme du [[ | En breton, on peut dire ainsi dans ce sens général de précédence que la forme du [[rannig]] dépend de son antécédent: les formes ''a'' ou ''e'' du rannig sont réalisées suivant l'élément qui le précède. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (1) || A-hont a zo || | |(1)|| A-hont || a zo || || '''unan''' || || hag || ez eus || evel || ur vantell || dreistañ. | ||
|- | |- | ||
| || [[ads|là-bas]] [[R]] [[zo|y.a]]|| [[unan|un]]|| ||[[C.ha(g)|que]] [[ez eus|y.a]] [[evel|comme]] || [[art|un]] manteau [[dreist|par.dessus]].[[pronom incorporé|lui]] | ||| [[ads|là-bas]] || [[R]] [[zo|y.a]] || <font color=green> [ </font color=green><sub>[[DP]]</sub> || [[unan|un]] || <font color=green> [ </font color=green> ||[[C.ha(g)|que]] || [[ez eus|y.a]] || [[evel|comme]] || [[art|un]] [[mantell|manteau]] || [[dreist|par.dessus]].[[pronom incorporé|lui]] <font color=green> ]] </font color=green> | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | |||colspan="10" | 'Là-bas il y a une personne qui porte comme un manteau.' | ||
|- | |||
|||||||colspan="10" |''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:157) | |||
|} | |} | ||
| Ligne 27 : | Ligne 29 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (2) || '''Traoù druz''' || 'vez laret getoñ, || mes heñv ouia || '''o''' gwiskiñ. | |(2)|| '''Traoù''' || '''druz''' || 'vez || laret || getoñ, || mes || heñv || ouia || '''o''' gwiskiñ. | ||
|- | |||
||| [[traoù|choses]] || [[druz|gras]] ||[[vez|est]] || [[lavarout|dit]] || [[gant|avec]].[[pronom incorporé|lui]] || [[met|mais]] || [[pfi|lui]] || [[gouzout|sait]] || [[POP|les]] [[gwiskañ|habiller]] | |||
|- | |- | ||
| || | |||colspan="10" | 'Il en raconte des vertes, mais il sait les présenter.' | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | |||||||colspan="10" |''Le Scorff'', [[Ar Borgn (2011)|Ar Borgn (2011]]:59) | ||
|} | |} | ||
Version du 17 février 2022 à 20:18
Un antécédent de manière générale est un élément qui en précède un autre.
En breton, on peut dire ainsi dans ce sens général de précédence que la forme du rannig dépend de son antécédent: les formes a ou e du rannig sont réalisées suivant l'élément qui le précède.
Le terme d' antécédent a des usages techniques plus précis.
On dit d'une relative que sa tête est son antécédent. Le groupe relativisé est donc l'antécédent de la relative.
En (1), l'antécédent de la relative est le nom indéfini unan.
| (1) | A-hont | a zo | unan | hag | ez eus | evel | ur vantell | dreistañ. | ||||
| là-bas | R y.a | [ DP | un | [ | que | y.a | comme | un manteau | par.dessus.lui ]] | |||
| 'Là-bas il y a une personne qui porte comme un manteau.' | ||||||||||||
| Trégorrois, Gros (1984:157) | ||||||||||||
Dans le cadre du liage, l' antécédent désigne l'expression référentielle avec laquelle co-réfère une anaphore, pronominale ou d'autre sorte.
En (2), traoù druz est l' antécédent du pronom objet proclitique pluriel o.
| (2) | Traoù | druz | 'vez | laret | getoñ, | mes | heñv | ouia | o gwiskiñ. | |||
| choses | gras | est | dit | avec.lui | mais | lui | sait | les habiller | ||||
| 'Il en raconte des vertes, mais il sait les présenter.' | ||||||||||||
| Le Scorff, Ar Borgn (2011:59) | ||||||||||||
Terminologie
Kervella (1947:§806) utilise le terme ger di-araok.
Bibliographie
- Radford, A. 1997. Syntax, a Minimalist introduction, Cambridge University Press.
