Verbe synthétique

De Arbres
(Redirigé depuis Amzer digevrenn)

Un verbe synthétique est un verbe qui se conjugue sur lui-même et non pas avec un auxiliaire.

Un seul bloc morphologique porte le contenu lexical du verbe ainsi que les traits de temps et éventuellement d'accord avec le sujet. Le verbe synthétique s'oppose au verbe analytique, qui lui est conjugué en plusieurs blocs morphologiques séparés.

Certains temps, comme les temps composés, rendent obligatoires l'auxiliation. Certains ordres de mots aussi, dans le cas des conjugaisons en ober 'faire'.

Paradigme des conjugaisons synthétiques régulières à l'indicatif.
Personne Présent Futur Imparfait Passé simple
1sg -an -in -en  -is
2sg -ez -i -es -jout
3sg -o -e -as
1pl -omp -imp -emp -jomp
2pl -it -oc'h -ec'h -joc'h
3pl -ont -int -ent -jont
imp -er -or -ed -jod
Exemple : paradigme de labourat 'travailler' à l'indicatif.
Personne Présent Futur Imparfait Passé simple
1sg labouran labourin labouren  labouris
2sg labourez labouri laboures labourjout
3sg labour labouro laboure labouras
1pl labouromp labourimp labouremp labourjomp
2pl labourit labouroc'h labourec'h labourjoc'h
3pl labouront labourint labourent labourjont
imp labourer labouror laboured labourjod

Terminologie

Kervella (1947), Menard & Kadored (2001), Chalm (2008) ou SADED utilisent le terme amzer eeun.

Kervella (1947) utilise aussi le terme amzer digevrenn.

Press (1986:227) traduit amzer-digevrenn par 'simple tense, synthetic tense'.