Ale !

De Arbres
Révision datée du 30 avril 2020 à 09:20 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « ''Ale'' est un mot expressif de sens vaguement exclamatif, traduisible par ''allez''!. {| class="prettytable" | (1) || '''Ale''' vliw ! || Hezh skôe ket || war... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Ale est un mot expressif de sens vaguement exclamatif, traduisible par allez!.


(1) Ale vliw ! Hezh skôe ket war ar youd, oa 'biou-'biou beb taol.
allez vlan il frappait pas sur le bouillie était à-côté-à-côté chaque coup
'Allez vlan ! Il ne frappait pas sur la bouillie, c'était à côté à chaque coup.' Haut-cornouaillais, Lozac'h (2014:'vliw')