Adverbes orientés vers le locuteur

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Les adverbes orientés vers le locuteur sont des adverbes qui révèlent une subjectivité qui ne peut être que celle du locuteur, comme le fait le groupe prépositionnel dre voneur en (1). Ce sont des adverbes évaluatifs qui mobilisent la subjectivité du locuteur de la phrase.


(1) ar vagouez paoul, dre voneur e goa kazeliet betek ar be.
le 1femme pauvre par1 bonheur R était aisselle.é jusqu'à le tombe
'La pauvre femme, heureusement qu'elle était soutenue pour aller jusqu'à la tombe.'
Sein, Fagon & Riou (2015:'boneur')


Inventaire

Ce sont les adverbes end-eeun 'effectivement', marteze 'peut-être', meus aon 'je pense', moarvat 'sans doute', pelloc'h 'finalement'.


Sémantique

Ils se distinguent d'autres adverbes qui sont, au contraire, orientés vers le sujet de la phrase comme a-ratozh-kaer, espres 'exprès'.

Le sujet et le locuteur de la phrase peuvent, évidemment, coïncider.