Adjectifs modifiés par une infinitive

De Arbres

Les adjectifs peuvent modifier un nom en se combinant avec une proposition infinitive.


(1) Santet 'noa an taol brav da ober.
senti avait le coup beau à faire
'Il avait senti le bon coup à faire, il avait flairé la bonne affaire.'
Le Scorff, Ar Borgn (2011:52)


Terminologie

Ce sont les constructions dites de tough-movement en anglais.