Condition d'adjacence
Une condition d'adjacence est une condition qui requiert que deux expressions soient immédiatement adjacentes, côte-à-côte, pour qu'une opération donnée s'applique.
Par exemple, en breton, dans la construction dite 'd'état construit', le possesseur apparaît au cas direct si et seulement si : : (i) c'est un nom lexical (donc pas un pronom), et
- (ii) il est directement adjacent au syntagme nominal dont il est le possesseur.
En (1), le possesseur Amon apparaît au cas direct. Il est directement adjacent au nom-tête marc'h 'cheval'. Il ne pourrait en être séparé que par des adjectifs modifiant ce nom-tête, et ne pourrait apparaître nulle part ailleurs dans la phrase.
(1) | Marh | Amon | a | ya | da | Vrest. | ||||||||||||||
cheval | Aymon | R1 | va | à1 | Brest | |||||||||||||||
'Le cheval d'Aymon va à Brest.' | ||||||||||||||||||||
Trégorrois, Gros (1984:636) |
L'article défini an, al, ar ou indéfini un, ul, ur est souvent directement devant le nom, mais les adjectifs pré-nominaux peuvent interrompre cette adjacence, ce qui montre qu'il n'y a pas de condition d'adjacence qui s'applique au niveau linéaire de la phrase (après la linéarisation de la structure syntaxique).
Les conditions d'adjacence peuvent s'appliquer à différentes étapes de la dérivation de la phrase. La particule préverbale (rannig) doit être immédiatement adjacente sur sa gauche à l'élément qui décide de sa forme a ou e, mais des incises peuvent ensuite troubler cette adjacence syntaxique.
Terminologie
En anglais, le terme est adjacency condition.