Différences entre les versions de « Accompagnement »

De Arbres
Ligne 5 : Ligne 5 :
| (1)||Aet eo  || da bourmen || gant|| e vreur.
| (1)||Aet eo  || da bourmen || gant|| e vreur.
|-  
|-  
||| [[mont|allé]] [[COP|est]]  || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> promener || [[gant|avec]] [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> frère
||| [[mont|allé]] [[COP|est]]  || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> promener || [[gant|avec]] ||[[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> frère
|-  
|-  
| ||colspan="4" |'Il est allé se promener avec son frère.' |||| [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§724)  
| ||colspan="4" |'Il est allé se promener avec son frère.' |||| [[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§724)  

Version du 13 juillet 2016 à 16:29

La préposition gant, 'avec', exprime l'accompagnement.


(1) Aet eo da bourmen gant e vreur.
allé est pour1 promener avec son1 frère
'Il est allé se promener avec son frère.' Kervella (1947:§724)


Terminologie

Kervella (1947:§724) utilise le terme de renadenn emheuliad.