A-sur

De Arbres

L'adverbe a-sur exprime une confiance du locuteur vis-à-vis de la véracité de ses propos. C'est un adverbe épistémique comme sur, a-dra-sur.


(1) Neuze e veze kemeret labour d'ober foenn, a-sur.
alors R était pr.is travail de1 faire foin sûr
'Ça prenait du travail alors, de faire les foins.'
Cornouaillais (Plogonnec), Kergoat (1976:93)