Différences entre les versions de « A-skarv »
De Arbres
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| (1) ||Ar c'hilhotin ||az ea || un tammig ||'''a-skarv''' ... | | (1) ||Ar c'hilhotin ||az ea || un tammig ||'''a-skarv''' ... | ||
|- | |- | ||
| || [[art|le]] <sup>[[5]]</sup>guillotine || [[R]] [[mont|allait]] ||[[art|un]] [[tamm|morceau]].[[DIM]]|| à- | | || [[art|le]] <sup>[[5]]</sup>guillotine || [[R]]<sup>[[1]],[[+C]]</sup> [[mont|allait]] ||[[art|un]] [[tamm|morceau]].[[DIM]]|| à-écart | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | 'La guillotine allait un peu en biais ...' ||||||''Léon (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:19) | |||colspan="4" | 'La guillotine allait un peu en biais ...' ||||||''Léon (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:19) | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
=== composition === | === composition === | ||
On reconnaît la [[préposition support]] ''[[a]]'', suivie du [[nom]] ''skarv'' | On reconnaît la [[préposition support]] ''[[a]]'', suivie du [[nom]] ''skarv'' 'écart, raccord'. | ||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:adverbes|Categories]] | [[Category:adverbes|Categories]] | ||
Version du 8 juillet 2018 à 09:34
L'adverbe complexe a-skarv, littéralement /à-écard/, signifie 'en biais'.
| (1) | Ar c'hilhotin | az ea | un tammig | a-skarv ... | |||
| le 5guillotine | R1,+C allait | un morceau.DIM | à-écart | ||||
| 'La guillotine allait un peu en biais ...' | Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:19) | ||||||
Morphologie
composition
On reconnaît la préposition support a, suivie du nom skarv 'écart, raccord'.
