A-nebeudigoù
De Arbres
L'adverbe complexe a-nebeudigoù signifie 'peu à peu', 'petit à petit'.
(1) | A-nebeudigoù | e | ta | an | deiz. | ||||||||||||||
à-peu.DIM.PL | R4 | vient | le | jour | |||||||||||||||
'Le jour vient peu à peu.' | |||||||||||||||||||
Vannetais, Herrieu (1994:213) |
Morphologie
répartition dialectale
L'adverbe 'a-nebeudigoù est en compétition avec a-damm-da-damm.
Diachronie
(2) | Un | ivraign | e | goll | é | speret | a nebedigueu, | e | uz | é | yéhæd. | ||||||||
un | ivrogne | R1 | perd | son1 | esprit | à peu.DIM.PL | R1 | use | son1 | santé | |||||||||
'Un ivrogne perd son esprit petit-à-petit, s'use la santé, (...).' | |||||||||||||||||||
Vannetais pré-moderne (1830), IS. | |||||||||||||||||||
cité dans Louis (2015:209) |