Différences entre les versions de « A-bik »

De Arbres
Ligne 1 : Ligne 1 :
L'adverbe ''a-bik'', que l'on trouve aussi sans la mutation, ''a-pik'', signifie 'verticalement'.
L'adverbe ''a-bik'' signifie 'verticalement'.
 
Lorsqu'on le trouve sans la mutation, ''a-pik'', c'est un emprunt transparent au français ''à-pic''.





Version du 5 février 2018 à 11:50

L'adverbe a-bik signifie 'verticalement'.

Lorsqu'on le trouve sans la mutation, a-pik, c'est un emprunt transparent au français à-pic.


(1) Ne c'helles ket mont a-pik e-mod-se d'ar bezhin.
ne1 peux pas aller à-pic comme.ça à'le goemon
'Tu ne peux pas aller verticalement sur le goemon.' Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:19)