-ouriezh : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
|(1)|| dre hanter'''ouriezh''' || e voereb ||||||''Morlaix'', [[Herri (1982)|Herri (1982]]:16)
 
|(1)|| dre hanter'''ouriezh''' || e voereb ||||||''Morlaix'', [[Herri (1982)|Herri (1982]]:16)
 
|-
 
|-
| ||  [[dre|par]] moitié.[[-our|-eur]].[[-iezh|-ment]] || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> tante
+
| ||  [[dre|par]] moitié.[[-our|-eur]].[[-iezh|-ment]] || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> [[moereb|tante]]
 
|-
 
|-
 
|||colspan="4" | 'par l'entremise de sa tante'
 
|||colspan="4" | 'par l'entremise de sa tante'

Version actuelle datée du 19 février 2019 à 18:03

La finale -ouriezh forme des noms abstraits. Elle apparait fréquemment dans les noms de sciences. Favereau (1997:§190) donne prederouriezh 'philosophie'.


(1) dre hanterouriezh e voereb Morlaix, Herri (1982:16)
par moitié.-eur.-ment son1 tante
'par l'entremise de sa tante'


Morphologie

composition

La finale -ouriezh est composée du suffixe de nom d'agent -our et du suffixe de nom abstrait -iezh.


Sémantique

-oniezh vs. -ouriezh

Favereau (1997:§190) considère comme "aujourd'hui peu pertinent" l'opposition des suffixes -oniezh vs. -ouriezh proposés par Vallée de type douaroniezh 'géographie'/ douarouriezh 'géologie'.