Différences entre les versions de « -izion »

De Arbres
Ligne 2 : Ligne 2 :




{| class="prettytable"
| (1) ||Nijet en deus buan ||da gaout ||al labourizion.
|-
||| volé [[R]].3SG [[kaout|a]] [[buan|vite]] ||[[da-gaout|vers]] || [[art|le]] agricult.[[-iz|eur]].[[-ien, -ion (PL)|s]]
|-
|||colspan="4" | 'Il a volé vite du côté de, ou vers les agriculteurs.'||||''Le Scorff'', [[Ar Borgn (2011)|Ar Borgn (2011]]:28)
|}





Version du 29 juillet 2014 à 10:09

La finale en -izion, come en -izien, est le pluriel en -ien, -ion de l'agentif -iz.


(1) Nijet en deus buan da gaout al labourizion.
volé R.3SG a vite vers le agricult.eur.s
'Il a volé vite du côté de, ou vers les agriculteurs.' Le Scorff, Ar Borgn (2011:28)