-izion

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

La finale en -izion, comme en -izien, est le résultat possible de plusieurs dérivations différentes selon le suffixe -iz qui est mobilisé, et le second suffixe -ion.

soit un pluriel irrégulier en -iz des noms masculins en -ad suivi de la suffixation d'un pluriel en -ien, -ion
soit un nom abstrait en -iz suivi de l'allomorphe -ion de l'autre suffixe de nom abstrait -ienn, -ijenn, -ïon.


Double pluriel

Suivant l'analyse selon laquelle le morphème /iz/, iz, est la marque de pluriel des noms d'humains en -ad, les finales en -izion et en -izien sont des doubles pluriels.


En (1), il n'existe pas pour labourizion de singulier correspondant (*labouriz). C'est un pluralia tantum.


(1) Nijet en deus buan da gaout al labourizion.
volé R.3SG a vite vers le agricult.eur.s
'Il a volé vite du côté de(, ou vers le)s agriculteurs.' Le Scorff, Ar Borgn (2011:28)


Nom abstrait singulier

Cheveau (2017:§37) donne térizion 'colère'.