Différences entre les versions de « -ision »
De Arbres
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [[suffixe]] ''-ision'' forme des noms abstraits. | Le [[suffixe]] ''-ision'' forme des [[noms abstraits]]. | ||
== Morphologie == | == Morphologie == | ||
| Ligne 5 : | Ligne 6 : | ||
=== genre === | === genre === | ||
Le suffixe ''-ision'' est de genre féminin. | Le [[suffixe]] ''-ision'' est de [[genre]] féminin. | ||
=== variation dialectale === | === variation dialectale === | ||
| Ligne 14 : | Ligne 15 : | ||
== Diachronie == | == Diachronie == | ||
[[Irslinger (2014)|Irslinger (2014]]:98) dérive le suffixe ''‑ision'' d'un [[emprunt]] au vieux français ''‑ison'', ''‑ition'', f. | Selon [[Bonnard & Régnier (1989)|Bonnard & Régnier (1989]]:24), le latin ''-ationem'' a donné en ancien français les suffixes ''-aison'', ''-oison'' et ''-ison'', dont seule la forme ''-aison'' a survécu en français moderne. Selon eux, ''-ison'' est précisément le résultat du suffixe ''-tionem'' sur le radical des verbes en ''-ire'': ''garison'', ''garnison'', ''honison''. | ||
[[Irslinger (2014)|Irslinger (2014]]:98) dérive le suffixe ''‑ision'' breton d'un [[emprunt]] au vieux français ''‑ison'', ''‑ition'', f. | |||
Version du 16 juin 2018 à 18:11
Le suffixe -ision forme des noms abstraits.
Morphologie
genre
Le suffixe -ision est de genre féminin.
variation dialectale
Selon Favereau (1997:§177, 180), le suffixe -ision est la variante vannetaise du suffixe -ijenn.
Diachronie
Selon Bonnard & Régnier (1989:24), le latin -ationem a donné en ancien français les suffixes -aison, -oison et -ison, dont seule la forme -aison a survécu en français moderne. Selon eux, -ison est précisément le résultat du suffixe -tionem sur le radical des verbes en -ire: garison, garnison, honison.
Irslinger (2014:98) dérive le suffixe ‑ision breton d'un emprunt au vieux français ‑ison, ‑ition, f.
