-igenn, -egenn
De Arbres
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
La finale en -igenn est le résultat d'une dérivation par deux suffixes, le diminutif -ig puis le singulatif -enn.
Goyat (2012:325) donne /ˌtorʃ lar'di:ɡɛn/, torch-lardigenn 'torchon pour graisser la poêle à crêpes'.
On trouve aussi cette finale sous la forme -egenn, comme illustré par l'alternance dialectale entre gwadegennoù et gwadigennoù 'boudins'. Le locuteur trégorrois dans Blanchard (2016) a la forme gwenediged 'boudins'. La sémantique du composé ne correspond à aucun suffixe -eg existant par ailleurs.
| (1) | evid | poaza | ar | gwadegennou | ||||||||||||||
| pour | cuire | le | sang.DIM.SG.PL | |||||||||||||||
| 'pour cuire les boudins' | ||||||||||||||||||
| Léonard (Plouzane), Briant-Cadiou (1998:9) | ||||||||||||||||||
